🌟 옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다

Proverbs

1. 물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친밀한 사람이 좋다는 말.

1. GOOD CLOTHES ARE THOSE THAT ARE NEW, AND GOOD PEOPLE ARE THOSE WHO ONE HAS KNOWN FOR A LONG TIME: An expression meaning when it comes to a product, a new one is good, but when it comes to a person, an old, familiar and close one is good.

🗣️ Usage Example:

♔ 옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다고 난 너희들이 너무 좋다.
I like new clothes and old men. i like you so much.
♕ 그래. 오래된 친구보다 더 좋은 게 어디 있겠어?
Yeah. what's better than an old friend?

옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다: Good clothes are those that are new, and good people are those who one has known for a long time,服は新しいものが良く、人は古い人が良い。本木に勝る末木なし,Pour un vêtement, être nouveau est une bonne chose tandis que pour les hommes, c'être vieux qui est une bonne chose,es mejor ropa nueva pero es mejor persona vieja,في الملابس الأحدث الأفضل في الأصدقاء الأقدام الأفضل، خير الإخوان أقدمهم خير الأشياء جديدها,хүний хуучин нь, хувцасны шинэ нь,(áo mới thì đẹp, người xưa thì tốt), rượu ủ càng lâu càng nồng, tình càng lâu càng thắm thiết,,(ป.ต.)ถ้าเป็นเสื้อผ้าหากเป็นเสื้อผ้าใหม่ก็จะดีแต่ถ้าเป็นคนต้องเป็นคนเก่าจึงจะดี ; ของใหม่ย่อมเป็นของดีแต่ถ้าเป็นคนที่รู้จักกันมานานจึงจะดี,,(досл.) одежда хороша, если она новая, а человек - если знаешь его давно,衣服是新的好，人还是旧的好,

💕Start 옷은새옷이좋고사람은옛사람이좋다 🌾End

Start 옷

옷 End

Start 은

은 End

Start 새

새 End

Start 옷

옷 End

Start 이

이 End

Start 좋

좋 End

Start 고

고 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 은

은 End

Start 옛

옛 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 이

이 End

Start 좋

좋 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • Purchasing goods (99) • Housework (48) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing emotion/feelings (41) • Using transportation (124) • Using public institutions (59) • School life (208) • Ordering food (132) • Mass media (47) • Philosophy, Ethics (86) • Describing physical features (97) • Weekends and holidays (47) • Occupation & future path (130) • Using public institutions (post office) (8) • The arts (76) • The arts (23) • Inviting and visiting (28) • Expressing date (59) • Making a promise (4) • Using public institutions (library) (6) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Education (151) • Religion (43) • Health (155) • Hobbies (48) • Using the hospital (204) • Using a pharmacy (10) • Pop culture (52) • Economics and business administration (273)